Von Mann²
Vermischtes, Kultur . 22:24 Uhr
Auf der Suche nach einer Prachtausgabe einer Bibel bin ich auf die Stuttgarter Bibel gestoßen. Es handelt sich offensichtlich um eine katholische Einheitsübersetzung, aber weiss einer von Euch warum das Ding denn nun ausgerechnet “Stuttgarter” Bibel heisst?
#1 david . 03.04.07 . 00:28 Uhr
Vermutlich heißt das Ding so, weil sowohl das katholische “Bibelwerk” als auch die evangelische “Bibelgesellschaft” (also quasi die Verlage für Bibel-Ausgaben etc.pp.) ihren Sitz in Stuttgart haben (warum auch immer). Und wahrscheinlich ists eine speziell kommentierte oder übersetzte oder sonstwie angereicherte Version, oder? Deshalb dann halt der extra Name.
#2 Der MfG . 03.04.07 . 10:50 Uhr
Ist schon ein faszinierendes Werk, die Bibel. ich versuche jeden tag darin zu lesen. Vor allem die Sprüche sind richtig gut.
“Wer anderen eine Grube gräbt…”
“Der Faule dreht sich im bett, die Tür in der Angel”
Steht alles in der Bibel drin.
Ich habe iene Luther mit neuer Rechtschreibung ,mit Apokryphen.