Stuttgart betont genießen

Von Mann²
Vermischtes, Kultur, WM 2006 . 19:19 Uhr

Genießen Sie Stuttgart in vollen Zügen — Fahren sie mit der Bahn. Der Wortwitz ist ein wenig angestaubt, aber ich finde ihn immer noch unterhaltsam. Und die U-Bahnen und S-Bahnen sind während der WM tatsächlich auch sehr unterhaltsame Orte. Besonders witzig finde ich die vielen Sprachverwirrungen und die Tatsache, daß an einigen Haltestellen die Ansagen auf verwirrende Art und Weise geändert worden sind.

Mein Lieblingsbeispiel: Die U14 vom Hauptbahnhof Richtung Remseck. An der Haltestelle Metzstrasse hieß es früher immer “SWR - Metzstrasse”. Seit Beginn der WM unerklärlicherweise umgestellt auf “Metzstrasse. SWR.” Und irgendwie hat man wohl einfach nur das Soundstück genommen, zerschnitten und neu zusammengefügt denn die Betonung passt überhaupt nicht mehr. Erst klingt es so als wäre nach “Metzstrasse (mit fallender Intonation)” die Meldung zu Ende und dann folgt überraschend ein “SWR” mit progredienter (schwebender) Intonation und es entsteht der Eindruck “da kommt jetzt noch was”.

Und jetzt frag ich mich: Was ist der Mehrwert der umgekehrten Reihenfolge und warum hat man es nicht einfach neu aufgenommen?

Kommentieren . Trackback-URL