7 Kommentare zu Für die WM muß das aber noch besser werden!
#1 Frau Doktor . 08.05.06 . 17:07 Uhr
Ganz großer Fußball – und auch preislich schon nah an der WM. Da kostet das Eis zu Go dann bestimmt 1€ per ball.
Den Übersetzungsvorschlag stelle ich natürlich allen Eisdielen Stuttgarts unentgeltlich zur Verfügung. Schließlich bin auc ich Deutschland und an der WM hängt ja das Schicksal der Nation.
#2 Wegschaffel . 08.05.06 . 22:03 Uhr
So!Ja!Jetzat! Ich Allmachtsbachl han des bis äben nicht verschtanden!! Han ich doch denkt des “zu go” wäre eine neue japanische Eissorte, irgendwas Aaaphrodisierendes oder wenigstens was Lebensgefährliches!
#3 liamara . 08.05.06 . 22:59 Uhr
Wer weiß, hab heute was von Pilzeis gelesen… Mein anderes Bild fand ich sowieso viel schicker, aber das ging so schnell unter, hat keiner gesehen *sniff* ;)
#4 Henning . 09.05.06 . 02:17 Uhr
Nee, nee, schon gesehen und für witzig befunden. Hier muss ich allerdings zugeben, dass mir der Fehler erst nicht aufgefallen ist. Aber die Kommentare hier klären ja schnell auf. Herrlich! Oder auch schrecklich… je nach Laune. ;-)
#5 isnochys . 09.05.06 . 18:48 Uhr
Ist Zu Go nicht die Schwester von Go Leo?
#6 derCobold . 23.05.06 . 23:40 Uhr
Wenn ich ein Café hätte würde ich einen Kaffee »to stay« anbieten - gerade in diesen Tagen wo es alle nur noch to go gibt. Ich warte noch immer darauf dass ich bei McDonalds gefragt werde: »to go oder not to go?«.
Und was das Eis betrifft warte ich auf Döner-Eis oder ähnlich schräges. Nicht dass ich es essen würde, aber ich frage mich warum noch niemand auf die Idee gekommen ist. Mit künstlichen Geschmaksstoffen geht doch heutzutage einiges.
#7 Liamara . 24.05.06 . 08:10 Uhr
Das tragische an diesem Schild ist ja eigentlich, dass dieses Eis direkt hinter dem fabelhaften Häagen-Dasz-Laden angeboten wird. Da kann man auch mit 80-Cent-Kugeln nur halbherzig punkten.
